一億人の俳句入門

☆第一句座
【特選】
夏の山しんと宇宙の只中に　　　　幸三
石段を宇宙へたどる涼しさよ　　　幸三
山寺の崖を見てゐる端居かな　　　松太
涼しさや天空に浮く五大堂　　　　福
ずんだ餅食うて登らん山の寺　　　善子
【入選】
日も月も蓑を着たるか五月雨　　　幸三
寧日のありがたきかな茗荷汁　　　寛
山寺の廂を飛んで燕の子　　　　　善子
雨雲に誰籠るらん夏の山　　　　　善子
昼顔は摘まれぬ花よ風わたる　　　由美子
目つむりて芭蕉の蝉を聞きゐたる　主明
箱庭のごとき山寺巡りかな　　　　主明

☆第二句座
【特選】
田を見舞ふ人を遠くに夕餉かな　　善子
白波の光のこれる洗ひかな　　　　善子
俤は涼しき山のごとくあり　　　　幸三
姥堂に脱いで行きたしこの暑さ　　主明　
万緑や玉こんにやくにしみわたる　けい子
【入選】
茄子漬けの石を探してさすらへり　善子
髪洗ふセシウムの砂浴びてきて　　みさ子
水中花古びぬものに夫の顔　　　　由美子
おもむろに隣に倣ふ扇かな　　　　あけみ
岩山の無数の穴のすずしさよ　　　淳子
紅の花伊達の其角の一句かな　　　杳平

【相談】
初めてメールします。俳句歴は長いのですが、旧仮名遣いについて、いまだに慣れません。俳句は歴史もあり、昔の人は旧仮名遣いが当たり前でしょうが、小生の年代ではすべて新仮名遣いを教わって来ました。パソコンではもちろん旧仮名遣いは出てきません。新仮名に訂正するように指示されます。私はこれから俳句を学ぶ人には新仮名使いでも問題ないように思います。

【回答】
結論から先にいうと、新仮名で書くか、旧仮名で書くかという問題は俳句を作る人それぞれの選択に任されています。

まず知っておきたいのは次の大きな枠組みです。
〈Ａ〉表現対象の問題＝何を詠むか
〈Ｂ〉表現法の問題＝どう詠むか
俳句について考えるとき、この２つの枠組みがありますが、新仮名で書くか、旧仮名で書くかという問題は〈Ｂ〉表現法の問題の一つです。

次に〈Ｂ〉表現法の問題には次の２つの問題が含まれています。
（１）文体の問題＝文語体か口語体か
（２）表記の問題＝旧仮名か新仮名か
俳句を文語体で作るにしても旧仮名で書くか、新仮名で書くか、あるいは口語体で作るにしても同じく旧仮名で書くか、新仮名で書くかという問題が生じます。

このうち（１）文語体か口語体かという文体の問題は明治時代半ばに口語体の日本語が登場してから生れました。一方、（２）旧仮名か新仮名かという表記の問題は戦後、新仮名が作られてから生れた問題です。新仮名は戦後の国語改革で日本語の発音近くしようと人工的に作られた仮名遣いです。いわば日本語の発音記号と考えればいい。

このように文体と表記、この２つの問題には時間的なズレがあります。そこで日本語の散文がじっさいどう書かれてきたかを時間順に並べるとと、次のようになります。例として「恋ふ（恋する）」をあげておきます。
①文語体を旧仮名で書く（こふ）＝明治時代半ば以前
②口語体を旧仮名で書く（こひする）＝明治時代半ば〜昭和戦争
③口語体を新仮名で書く（こいする）＝戦後〜
④文語体を新仮名で書く（こう）＝存在しない
ここで知っておかなくてはならいのは④文語体×新仮名という表現法は歴史上じっさいには存在しなかったということです。たしかに現代の俳句、短歌では④文語体×新仮名の表現法で書かれているものもありますが、この④文語体×新仮名の表現法じつは論理的に作られただけの根っこのない表現法であるということです。

小説家のほとんどは新仮名ですが、丸谷才一は生涯、旧仮名でした。「日本国憲法」も旧仮名です。私は俳句は旧仮名ですが、文章は新仮名、漢字のルビは新仮名で書いています。ルビは漢字の読み方を教えるものですが、これを旧仮名で書くと「やくわん（薬缶）」「くわし（菓子）」のように今の人にはかえって読めなくなることがあるからです。どうも煮え切りませんが、これも戦後の軽薄な国語改革がもたらしたものです。

最初に新仮名か旧仮名かは各人の選択に任されているといいましたが、それは俳句の表現法について①〜④の４つの選択肢があるということです。旧仮名で貫くというのも新仮名にするというのも選択のひとつです。責任と見識をもって選んでよいというこです。

付記：パソコンでも旧仮名（ゐ、ゑ）は書けます。

次回の「うたたね歌仙」第35巻は「無欲の団扇の巻」です。第34巻が終わり次第始まります。 発句と脇は、

欲のなき団扇の風に眠りけり　三玉一郎（夏）
　新古今的夏の夕ぞら　　　　櫂（夏）

人間の欲望と理想をテーマに。参加される方は第三（雑）からお送りください。

「ネット投句」の会員は無料です。ネット投句の会員で参加希望者は歌仙の「参加申し込み」からあらかじめお申し込みください。途中からの参加はできません。

「うたたね歌仙」の進行状況は「うたたね歌仙」のページからどなたでもごらんになれます。

席題＝暑気払、金亀子

☆特選

寒ごほり色とりどりに暑気払ひ　一郎
雲上の一畳を借り昼寝かな　一郎
欲のなき団扇の風に眠りけり　一郎
バス停の名はわかれ道夏の蝶　侑子
緑蔭に日のさしてきて別れけり　侑子
この暑さそつと暮らしてやり過ごさん　孝予
万能の外郎をもて暑気払ひ　孝予
ふれあへるひかり涼しや万華鏡　道子
夏潮に夫をあづけん散骨す　道子
一粒の梅干をもて暑気払ひ　暁美
天草や無事のしるしの夏蜜柑　のぶ子
そしてまた静かな朝や釣忍　麒麟
氷塊のジョッキに注ぐ生ビール　美津子
氷室よりころがり出てや氷菓子　光枝
斧をもて砕く氷や暑気払　宣行

☆入選

灯ともしてかなぶんぶんの夜となりぬ　涼子
何もかも家も車も梅雨出水　涼子
月見草つぼみのままに明くる夜　暁美
はるかへと一本の道糞ころがし　光枝
風知草着物の裏に凝るごとく　伸子
うれしさに手を浸してや貴船川床　順子
いい加減にせい筑紫次郎梅雨出水　正和

２０１５年春から始まった「花仙の会」。「カフェきごさい」花のエッセイでお馴染みの福島光加さんの「花」と、参加者の「俳句」とのコラボレーション企画です。

「春の巻」「秋の巻」そして昨年の「夏の巻」と多くの参加者と共に花仙の世界を織り上げてきました。４回目となる今回は、初の試みとして「夏から秋」の移り変わりを花と俳句でお楽しみください。

すばらしい日本の四季、その醍醐味は季節の変わり目ではないかと思います。暑い盛りにそこはかとなく感じる秋。美しい花に刺激を受けてぜひ夏から秋の俳句に挑戦してみてください。俳句を作らない方も参加いただけます。たくさんの方のご参加をお待ちしております。(飛岡光枝)

【日時】２０１７年７月２９日（土）１３時３０分より
【場所】東京ウイメンズプラザ　03・5467・1711（表参道駅徒歩７分、渋谷駅徒歩１２分）
【会費】２，０００円
【進行方法】福島光加さんがいけた花に参加者が俳句を付け、店長・飛岡が選をします。それを繰り返して花６作品、俳句６作品を作り上げます。入選者の俳句は日本画家の杜今日子さんが墨書し、いけた花は入選者にお持ち帰りいただきます。

昨年の会の様子はこのサイトの２０１６年６月１４日「花仙の会・２０１６夏の巻」でご覧いただけます。