大岡信研究会（西川敏晴会長）は大岡信のコレージュ・ド・フランスでの講義録「日本の詩歌 その骨組みと素肌」の韓国語訳出版を記念して特別講演：第二回研究会を下記の通り開催します。ふるってご参加下さい。

題名：「日本の詩歌 その骨組みと素肌」と東アジア　　　　　　
講師：ワン・スギョン（王淑英）　韓国仁荷大学教授
日時：2014年11月23日（日）15：00～１６：３０　（開場：１４：３０）
会場：明治大学リバティタワー研究棟第二会議室＊
参加費：会員500円、非会員1000円　当日会場でお支払下さい。

席に限りがありますので、事前の参加申し込みをお勧めします。葉書に第二回研究会参加申し込みとご記入の上、住所、氏名、連絡先とお持ちの方はメールアドレスを明記して、大岡信研究会事務局（101-0064東京都千代田区猿楽町2-1-16下平ビル402）までご郵送下さい。電話03-3291-6569

＊ワン・スギョン（王　淑英）教授
韓国仁荷（インハ）大学文学部教授、日本中世文学専攻、文学博士（東海大学）、ケンブリッジ大学、ミシガン大学、コロンビア大学客員フェロー。編著書、論文は『自讃歌注』（勉誠出版）、『自讃歌古注十種集成』（桜楓社、黒川昌亨と共著）、「和歌と韓国の詩歌」（ハルオ・シラネ　兼築信行他編『世界へひらく和歌　言語・共同体・ジェンダ－』所収、 勉誠出版）等。訳書は、ハルオ・シラネ　鈴木登美編『創造された古典　カノン形成・国民国家・日本文学』（新曜社）。大岡信著「日本の詩歌―その骨組みと素肌」の韓国語訳書：ISBN 978-89-5626-899-6

＊大岡信のコレージュ・ド・フランスでの講義
大岡信は、1994年秋4回と95年秋1回、フランスの最高学府であるコレージュ・ド・フランスにおいて、日本の古典詩歌に関し、フランス語で連続講義を行った。その講義テキストPOESIE ET POETIQUE DU JAPON ANCIEN（ドミニク・パルメ訳）がMaisonneuve et Larouseから1995年に出版され、その後、英語、ドイツ語など多言語に翻訳されている。日本語版は「日本の詩歌　その骨組みと素肌」と題し、1995年講談社から、2005年には岩波書店（岩波現代文庫）から発行されている。